Galizisch, die Sprache der autonomen Gemeinschaft Galicien im Nordwesten Spaniens, ist eine reiche und faszinierende Sprache, die von etwa 2,4 Millionen Menschen gesprochen wird. Wenn du Galizisch lernst, wirst du feststellen, dass die Sprache viele Ähnlichkeiten mit Portugiesisch aufweist, aber auch ihre eigenen einzigartigen Merkmale hat. Eine der Herausforderungen beim Erlernen jeder neuen Sprache ist das Verständnis und die Verwendung von Abkürzungen. Abkürzungen können in der Schriftsprache genauso häufig vorkommen wie im gesprochenen Wort und sind oft in alltäglichen Situationen zu finden, von SMS-Nachrichten bis hin zu offiziellen Dokumenten. In diesem Artikel werden wir einige der gängigsten galizischen Abkürzungen und ihre Verwendung untersuchen.
Häufig verwendete Abkürzungen im Alltag
1. Sr. und Sra.
Diese Abkürzungen stehen für „Señor“ (Herr) und „Señora“ (Frau). Sie werden ähnlich wie im Deutschen Herr und Frau verwendet, um Respekt und Höflichkeit auszudrücken.
Beispiel:
– Sr. García = Herr García
– Sra. Fernández = Frau Fernández
2. D. und Dña.
„D.“ steht für „Don“ und „Dña.“ für „Doña“. Diese Titel sind ein Zeichen von Respekt und werden vor den Vornamen gesetzt. Sie sind besonders in formellen und höflichen Kontexten gebräuchlich.
Beispiel:
– D. José = Don José
– Dña. María = Doña María
3. c/
Diese Abkürzung steht für „calle“ (Straße). Sie wird häufig in Adressen verwendet.
Beispiel:
– c/ Real, 45 = Realstraße 45
4. Av.
„Av.“ steht für „Avenida“ (Allee). Diese Abkürzung wird ebenfalls oft in Adressen verwendet.
Beispiel:
– Av. de Galicia, 12 = Galicienallee 12
5. tel.
„tel.“ ist die Abkürzung für „teléfono“ (Telefon). Diese Abkürzung findest du häufig in Kontaktinformationen.
Beispiel:
– tel. 123456789 = Telefon: 123456789
6. a/c
„a/c“ bedeutet „a la atención de“ (zu Händen von). Diese Abkürzung wird in Briefen und E-Mails verwendet, um anzugeben, an wen die Nachricht gerichtet ist.
Beispiel:
– a/c Sra. López = zu Händen von Frau López
Abkürzungen in der digitalen Kommunikation
In der digitalen Kommunikation, insbesondere in sozialen Medien, Chats und SMS-Nachrichten, sind Abkürzungen sehr verbreitet. Hier sind einige gängige Abkürzungen, die du kennen solltest:
1. tb
„tb“ steht für „también“ (auch). Diese Abkürzung wird häufig in informellen Nachrichten verwendet.
Beispiel:
– Yo tb voy = Ich gehe auch
2. xq
„xq“ bedeutet „por qué“ (warum). Diese Abkürzung ist besonders nützlich in schnellen Nachrichten und Chats.
Beispiel:
– xq no vienes? = Warum kommst du nicht?
3. bs
„bs“ steht für „besos“ (Küsse). Diese Abkürzung wird oft am Ende von Nachrichten verwendet, um Zuneigung auszudrücken.
Beispiel:
– Nos vemos mañana, bs = Wir sehen uns morgen, Küsse
4. tq
„tq“ bedeutet „te quiero“ (ich liebe dich). Diese Abkürzung ist sehr gebräuchlich in Nachrichten zwischen Partnern und engen Freunden.
Beispiel:
– tq mucho = Ich liebe dich sehr
5. dnd
„dnd“ steht für „dónde“ (wo). Diese Abkürzung wird oft in Fragen verwendet.
Beispiel:
– dnd estás? = Wo bist du?
Offizielle und berufliche Abkürzungen
In offiziellen und beruflichen Kontexten sind Abkürzungen ebenso häufig anzutreffen. Hier sind einige, die du kennen solltest:
1. Srta.
Diese Abkürzung steht für „Señorita“ (Fräulein). Sie wird verwendet, um junge unverheiratete Frauen höflich anzusprechen.
Beispiel:
– Srta. Martínez = Fräulein Martínez
2. Dr. und Dra.
„Dr.“ steht für „Doctor“ (Doktor) und „Dra.“ für „Doctora“ (Doktorin). Diese Abkürzungen werden vor den Namen von Personen gesetzt, die einen Doktortitel tragen.
Beispiel:
– Dr. Pérez = Dr. Pérez
– Dra. Gómez = Dr. Gómez
3. Ud. und Uds.
„Ud.“ steht für „Usted“ (Sie) und „Uds.“ für „Ustedes“ (Sie im Plural). Diese Abkürzungen werden in formellen Kontexten verwendet.
Beispiel:
– Ud. es muy amable = Sie sind sehr freundlich
– Uds. son bienvenidos = Sie sind willkommen
4. p.ej.
„p.ej.“ bedeutet „por ejemplo“ (zum Beispiel). Diese Abkürzung wird häufig in schriftlichen Texten verwendet, um Beispiele einzuführen.
Beispiel:
– Hay muchas frutas, p.ej., manzanas y naranjas = Es gibt viele Früchte, z.B. Äpfel und Orangen
5. a.m. und p.m.
Diese Abkürzungen stehen für „antes meridiano“ (vormittags) und „post meridiano“ (nachmittags). Sie werden verwendet, um die Uhrzeit zu spezifizieren.
Beispiel:
– 10 a.m. = 10 Uhr vormittags
– 3 p.m. = 3 Uhr nachmittags
Abkürzungen in der Wissenschaft und Technik
In wissenschaftlichen und technischen Texten sind Abkürzungen besonders nützlich, um komplexe Konzepte und Begriffe effizient zu kommunizieren. Hier sind einige häufig verwendete Abkürzungen:
1. DNA
„DNA“ steht für „ácido desoxirribonucleico“ (Desoxyribonukleinsäure). Diese Abkürzung ist in der Biologie und Genetik weit verbreitet.
Beispiel:
– La estructura de la DNA = Die Struktur der DNA
2. CPU
„CPU“ bedeutet „unidad central de procesamiento“ (Zentrale Verarbeitungseinheit). Diese Abkürzung wird häufig in der Informatik verwendet.
Beispiel:
– La CPU del ordenador = Die CPU des Computers
3. pH
„pH“ steht für „potencial de hidrógeno“ (Wasserstoffpotential). Diese Abkürzung wird in der Chemie verwendet, um den Säure- oder Alkaligehalt einer Lösung zu messen.
Beispiel:
– El pH de la solución = Der pH-Wert der Lösung
4. km
„km“ ist die Abkürzung für „kilómetro“ (Kilometer). Diese Abkürzung wird sowohl im Alltag als auch in wissenschaftlichen Texten verwendet.
Beispiel:
– 100 km de distancia = 100 Kilometer Entfernung
5. kWh
„kWh“ steht für „kilovatio-hora“ (Kilowattstunde). Diese Abkürzung ist in der Energiewirtschaft und Elektrotechnik gebräuchlich.
Beispiel:
– Consumo de energía en kWh = Energieverbrauch in kWh
Regionale und kulturelle Abkürzungen
Galizien hat seine eigenen kulturellen und regionalen Eigenheiten, die sich auch in der Verwendung von Abkürzungen widerspiegeln. Hier sind einige, die für Galicien spezifisch sind:
1. Xunta
„Xunta“ ist die Abkürzung für „Xunta de Galicia“ (Regierung von Galicien). Diese Abkürzung wird häufig in politischen und administrativen Kontexten verwendet.
Beispiel:
– La Xunta de Galicia ha anunciado nuevas medidas = Die Regierung von Galicien hat neue Maßnahmen angekündigt
2. GZ
„GZ“ steht für „Galiza“ (Galicien). Diese Abkürzung wird häufig in kulturellen und politischen Kontexten verwendet, um Galicien zu repräsentieren.
Beispiel:
– Orgullo de GZ = Stolz auf Galicien
3. USC
„USC“ bedeutet „Universidade de Santiago de Compostela“ (Universität von Santiago de Compostela). Diese Abkürzung ist in akademischen Kontexten sehr gebräuchlich.
Beispiel:
– Estudio en la USC = Ich studiere an der Universität von Santiago de Compostela
4. RAG
„RAG“ steht für „Real Academia Galega“ (Königliche Galicische Akademie). Diese Abkürzung wird häufig in literarischen und linguistischen Kontexten verwendet.
Beispiel:
– La RAG ha publicado un nuevo diccionario = Die Königliche Galicische Akademie hat ein neues Wörterbuch veröffentlicht
5. CRTVG
„CRTVG“ bedeutet „Corporación de Radio e Televisión de Galicia“ (Rundfunk- und Fernsehanstalt von Galicien). Diese Abkürzung ist in den Medien sehr verbreitet.
Beispiel:
– Programa de la CRTVG = Sendung der galicischen Rundfunk- und Fernsehanstalt
Tipps zum Erlernen und Verwenden von Abkürzungen
Das Erlernen und Verwenden von Abkürzungen kann anfangs eine Herausforderung sein, aber mit ein paar Tipps kannst du schnell Fortschritte machen:
1. Kontext beachten
Der Kontext, in dem eine Abkürzung verwendet wird, kann oft Hinweise auf ihre Bedeutung geben. Achte darauf, ob die Abkürzung in einem formellen, informellen, wissenschaftlichen oder regionalen Kontext verwendet wird.
2. Liste führen
Führe eine Liste der Abkürzungen, die du lernst, zusammen mit ihren Bedeutungen und Beispielsätzen. Dies hilft dir, sie besser zu behalten und zu verstehen.
3. Übung macht den Meister
Verwende die Abkürzungen aktiv in deinem eigenen Schreiben und Sprechen. Je mehr du sie benutzt, desto vertrauter werden sie dir.
4. Nachschlagen
Scheue dich nicht, Abkürzungen nachzuschlagen, wenn du ihre Bedeutung nicht kennst. Es gibt viele Online-Ressourcen und Wörterbücher, die dir dabei helfen können.
5. Kulturelle Unterschiede beachten
Denke daran, dass einige Abkürzungen regional oder kulturell spezifisch sein können. Was in Galicien gebräuchlich ist, könnte in anderen spanischsprachigen Regionen anders sein.
Abkürzungen sind ein wesentlicher Bestandteil jeder Sprache und das Verstehen und Verwenden dieser kann dir helfen, effizienter und flüssiger zu kommunizieren. Mit Geduld und Übung wirst du bald feststellen, dass du diese galizischen Abkürzungen mit Leichtigkeit beherrschst. Viel Erfolg beim Lernen!
