Les réunions et les présentations sont des éléments essentiels de la vie professionnelle et académique. Pour ceux qui cherchent à maîtriser le galicien, comprendre le vocabulaire spécifique à ces contextes est crucial. Le galicien, langue parlée dans la région de Galice en Espagne, possède son propre ensemble de termes et d’expressions pour les présentations et les réunions. Voici un guide complet pour vous aider à naviguer ces situations avec confiance.
Le vocabulaire de base des réunions
Que ce soit pour planifier une réunion, y assister, ou en organiser une, voici quelques mots et phrases clés en galicien que vous devez connaître.
Convocar (convoquer) : Utilisé pour annoncer une réunion. Ex : « Vou convocar unha reunión » (Je vais convoquer une réunion).
Axenda (ordre du jour) : Cela fait référence à la liste des sujets à discuter. Ex : « Cal é a axenda da reunión? » (Quel est l’ordre du jour de la réunion ?)
Acta (compte-rendu) : Le document qui résume ce qui a été discuté pendant la réunion. Ex : « Poderías escribir a acta? » (Pourrais-tu écrire le compte-rendu ?)
Moderador (modérateur) : La personne qui dirige la réunion. Ex : « O moderador da reunión será Marta. » (Le modérateur de la réunion sera Marta.)
Participante (participant) : Ceux qui assistent à la réunion. Ex : « Cantos participantes hai na reunión? » (Combien de participants y a-t-il à la réunion ?)
Proposta (proposition) : Une suggestion ou une idée présentée pour discussion. Ex : « Teño unha proposta para mellorar o proxecto. » (J’ai une proposition pour améliorer le projet.)
Expressions utiles pour les réunions
Voici quelques expressions courantes que vous pourriez entendre ou utiliser lors des réunions en galicien.
Comezar a reunión (commencer la réunion) : « Imos comezar a reunión agora. » (Nous allons commencer la réunion maintenant.)
Quen ten a palabra? (Qui a la parole ?) : Utilisé pour déterminer qui doit parler ensuite. Ex : « Quen ten a palabra agora? » (Qui a la parole maintenant ?)
Estou de acordo (Je suis d’accord) : « Estou de acordo con esa proposta. » (Je suis d’accord avec cette proposition.)
Non estou de acordo (Je ne suis pas d’accord) : « Non estou de acordo con esa idea. » (Je ne suis pas d’accord avec cette idée.)
Podemos pasar ao seguinte punto? (Pouvons-nous passer au point suivant ?) : Utilisé pour avancer dans l’ordre du jour. Ex : « Xa terminamos con este tema, podemos pasar ao seguinte punto? » (Nous avons terminé avec ce sujet, pouvons-nous passer au point suivant ?)
Le vocabulaire des présentations
Les présentations sont une autre facette importante de la vie professionnelle et académique. Voici quelques termes et expressions clés pour préparer et donner des présentations en galicien.
Presentación (présentation) : Le terme général pour une présentation. Ex : « Teño que facer unha presentación mañá. » (Je dois faire une présentation demain.)
Diapositiva (diapositive) : Une page d’une présentation PowerPoint ou d’un autre logiciel de présentation. Ex : « Na seguinte diapositiva, podemos ver os resultados. » (Sur la diapositive suivante, nous pouvons voir les résultats.)
Proxector (projecteur) : L’appareil utilisé pour afficher les diapositives sur un écran. Ex : « Poderías acender o proxector? » (Pourrais-tu allumer le projecteur ?)
Audiencia (audience) : Les personnes qui assistent à la présentation. Ex : « A audiencia parece interesada na nosa presentación. » (L’audience semble intéressée par notre présentation.)
Introdución (introduction) : La partie initiale de la présentation. Ex : « Na introdución, vou falar sobre os obxectivos do proxecto. » (Dans l’introduction, je vais parler des objectifs du projet.)
Conclusión (conclusion) : La partie finale de la présentation. Ex : « Na conclusión, resumirei os puntos principais. » (Dans la conclusion, je vais résumer les points principaux.)
Expressions utiles pour les présentations
Voici quelques expressions courantes que vous pourriez utiliser ou entendre lors des présentations en galicien.
Benvidos a todos (Bienvenue à tous) : « Benvidos a todos á miña presentación. » (Bienvenue à tous à ma présentation.)
Imos comezar (Nous allons commencer) : « Imos comezar coa miña presentación agora. » (Nous allons commencer ma présentation maintenant.)
Como podedes ver (Comme vous pouvez le voir) : « Como podedes ver nesta diapositiva, os resultados son impresionantes. » (Comme vous pouvez le voir sur cette diapositive, les résultats sont impressionnants.)
Se tedes algunha pregunta (Si vous avez des questions) : « Se tedes algunha pregunta, por favor, preguntade agora. » (Si vous avez des questions, s’il vous plaît, posez-les maintenant.)
Para rematar (Pour conclure) : « Para rematar, gustaríame agradecer a todos pola súa atención. » (Pour conclure, j’aimerais remercier tout le monde pour leur attention.)
Conseils pratiques pour des réunions et des présentations réussies
Maîtriser le vocabulaire ne suffit pas ; il est également important de suivre quelques conseils pratiques pour s’assurer que vos réunions et présentations soient efficaces et professionnelles.
Préparation : Assurez-vous de bien préparer vos notes et documents à l’avance. Connaître le sujet et anticiper les questions possibles peut vous aider à être plus confiant.
Ponctualité : Arrivez à l’heure ou même un peu en avance. Cela montre du respect pour le temps des autres et vous donne le temps de vous installer.
Interactivité : Encouragez les questions et les commentaires pour rendre la réunion ou la présentation plus dynamique et engageante.
Clarté : Parlez clairement et à un rythme modéré. Utilisez des visuels et des exemples pour illustrer vos points.
Suivi : Après une réunion ou une présentation, envoyez un récapitulatif ou un compte-rendu pour s’assurer que tout le monde est sur la même longueur d’onde.
En suivant ces conseils et en utilisant le vocabulaire approprié, vous serez bien équipé pour mener des réunions et des présentations en galicien de manière efficace et professionnelle. Bonne chance et bon apprentissage!
